In dictionar, cuvantul „pompa” mai apare si cu explicatia de „ansamblu de manifestari fastuoase, caracteristice anumitor ceremonialuri”. Mai mult decat atat, in limba latina, principalul sens al acestui cuvant este de „alai, cortegiu, suita”. De altfel, pe langa „pompe funebre”, el este folosit si in alte expresii din limba romana actuala, precum „petrecere cu pompa” (cu staif) sau „a face pompa de ceva” (a acorda o importanta prea mare). Insa, revenind la pompe funebre, nu putem sa nu remarcam ca aceasta denumire indica atat o participare numeroasa la evenimentul respectiv, cat si gravitatea si magnitudinea semnificatiei sale. Prin contrast, termenul de „servicii funerare” este mai practic si mai tehnic, referindu-se strict la ceea ce poate oferi o astfel de firma clientilor sai si nu la ceremonialul inmormantarii in sine.
